Fordításfa

Itt láthatod a játék fordítása hogyan halad, melyik szakasz milyen állapotban van.

Megjelenítés:
Ha nem jelölsz be semmit, akkor az utolsó általad használt állapot tér vissza.
A bejegyzéseknél csak simán másold be az uesp linket, a program felismeri. Ha nem írsz linket, akkor a beírt név/cím alapján próbálja legenerálni.

Küldetések

Főküldetések

Főküldetések/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
A meggyötört lelkű Hidegszállásban https://en.uesp.net/wiki/Online:Soul_Shriven_in_Coldharbour UESP	trainux 2025-08-16 04:21:40	kész	gamerjoseph1988 közreműködésével
A menedék https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Harborage_(quest)#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
Óriások lánya https://en.uesp.net/wiki/Online:Daughter_of_GiantsUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
Árnyak Üldözése https://en.uesp.net/wiki/Online:Chasing_ShadowsUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
A Féreg kastélya https://en.uesp.net/wiki/Online:Castle_of_the_Worm_(quest)UESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
A Tharn beszéd https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Tharn_SpeaksUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
A Kínok Csarnoka https://en.uesp.net/wiki/Online:Halls_of_Torment_(quest)#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
Pengék Völgye https://en.uesp.net/wiki/Online:Valley_of_BladesUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész
Sancre-csúcs árnyéka https://en.uesp.net/wiki/Online:Shadow_of_Sancre_TorUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész	kiki0615el közösen
Az öt bajtárs tanácsa https://en.uesp.net/wiki/Online:Council_of_the_Five_CompanionsUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész	kiki0615el közösen
Üzenetek szerte Tamrielben https://en.uesp.net/wiki/Online:Messages_Across_Tamriel UESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész	kiki0615vel közösen mindhárom szövetség bár az uesp hiányos - lehetnek kimaradt dialógusok
A három korona súlya https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Weight_of_Three_CrownsUESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	kész	kiki0615vel közösen
Az Üvegváros https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Hollow_City_(quest)UESP	trainux 2025-08-16 04:23:58	folyamatban	kiki0615vel közösen
Meridia Serege UESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:58	kész	trainux-el közösen
Be az Erdôbe https://en.uesp.net/wiki/Online:Into_the_WoodsUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:58	kész	trainux-el közösen Bár az UESP hiányos, lehetnek kimaradt dialógusok
Fény a Sötétségbôl https://en.uesp.net/wiki/Online:Light_from_the_DarknessUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen Bár az UESP hiányos, lehetnek kimaradt dialógusok
Vanus Felszabadítása https://en.uesp.net/wiki/Online:Vanus_UnleashedUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen
A Bilincs Megtörése https://en.uesp.net/wiki/Online:Breaking_the_ShackleUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen
Átkelés a Szakadékon https://en.uesp.net/wiki/Online:Crossing_the_ChasmUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen Bár az UESP hiányos, lehetnek kimaradt dialógusok
Az Arató Szív https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Harvest_HeartUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen
A Citadellának El Kell Buknia https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Citadel_Must_FallUESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen
A Végsô Támadás UESP	kiki0615 2025-08-16 04:23:59	kész	trainux-el közösen
Az Ármánykodás IsteneUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	kész	kiki0615vel közösen

Szövetségi Háború

Céhek

Céhek/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Psijic RendUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	- A Psijic hív folyamatban
Harcosok Céhe https://en.uesp.net/wiki/Online:Fighters_Guild#QuestsUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	Kész	Elméletileg az összes küldetés és npc az insták kivételével lefordítva.
Mágusok CéheUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	- Rég elveszett tanok folyamatban

Bevezető

Bevezető/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Felsősziget - Növekvő bizonytalanság https://en.uesp.net/wiki/Online:Ascending_DoubtUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	kész
Felsősziget - Egy Király Menedékhelye https://en.uesp.net/wiki/Online:A_King%27s_RetreatUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	kész
Feketeberek - A Császárok Titka https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Emperor%27s_SecretUESP	odavid95 2025-08-16 04:23:59	kész
Deshaan - Kések és hosszú árnyékok https://en.uesp.net/wiki/Online:Of_Knives_and_Long_Shadows#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	véletlenül elkezdve, más is folytathatja

Egyéb

Egyéb/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Az Impresszárió https://en.uesp.net/wiki/Online:The_ImpresarioUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	kész: - Az általános dialógusok - Az Új Élet Fesztivál Dialógusai - Jubileumi évforduló dialógusok
Kézműves tanusítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Crafting_CertificationUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	kész
Új Élet fesztivál https://en.uesp.net/wiki/Online:The_New_Life_FestivalUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	kész: -napi küldik/bevezető -eredmények -kapott tárgyak egy része lefordítva
Bolondok Fesztiválja https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Jester%27s_FestivalUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	kész: -napi küldik/bevezető -eredmények -kapott tárgyak egy része lefordítva
Jubileumi Évforduló https://en.uesp.net/wiki/Online:Anniversary_JubileeUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	folyamatban	Kész: -A torta kedvéért küldi -kapott tárgyak egy része lefordítva
Kovács tanúsítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Blacksmith_CertificationUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	kész
Bűvölés tanusítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Enchanter_Certification#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:23:59	1
Faipari tanúsítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Woodworker_CertificationUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész
Ruházati tanúsítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Clothier_CertificationUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész
Élelmiszer-készítő tanúsítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Provisioner_CertificationUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész
Alkimista tanúsítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Alchemist_CertificationUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész
Ékszerkészítő tanúsítvány https://en.uesp.net/wiki/Online:Jewelry_Crafting_CertificationUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész
A visszautasíthatatlan ajánlat https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Unrefusable_OfferUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész
Becsületes munka https://en.uesp.net/wiki/Online:Honest_ToilUESP	sztamas 2025-08-16 04:23:59	kész

Universal Encounter

Helyszín szerint

Szövetség

Aldmeri Domínium

Khenarthi Menedéke

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot
Vihar a Láthatáron https://en.uesp.net/wiki/Online:Storm_on_the_HorizonUESP	Gyuraaaj 2025-08-16 04:24:00	kész
Vihar a Láthatáron https://en.uesp.net/wiki/Online:Storm_on_the_HorizonUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Elsodródva https://en.uesp.net/wiki/Online:Cast_AdriftUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A Két Hold Könnyei https://en.uesp.net/wiki/Online:Tears_of_the_Two_MoonsUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A diplomácia veszélyei https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Perils_of_Diplomacy UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A vihar elszabadult Online:The Tempest Unleashed UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Irány Auridon https://en.uesp.net/wiki/Online:To_AuridonUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Sötét tudás https://en.uesp.net/wiki/Online:Dark_KnowledgeUESP	StefanField 2025-08-16 04:24:00	folyamatban	uesp alapján
Egy csipetnyi cukor https://en.uesp.net/wiki/Online:Khenarthi%27s_RoostUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A Holdcukor átka https://en.uesp.net/wiki/Online:Moon-Sugar_MedicamentUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A családi vállalkozás https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Family_BusinessUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Sötét tudás https://en.uesp.net/wiki/Online:Dark_KnowledgeUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A probléma gyökere https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Root_of_the_ProblemUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész

Kazamata

Véletlen

Napi

Auridon

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot
A biztonság garantálása https://en.uesp.net/wiki/Online:Ensuring_SecurityUESP	trainux 2025-08-16 04:24:00	folyamatban
A biztonság garantálása https://en.uesp.net/wiki/Online:Ensuring_SecurityUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Ellenséges helyzetben https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Hostile_SituationUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Irány Tanzelwil https://en.uesp.net/wiki/Online:To_TanzelwilUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Levél a Királynônek https://en.uesp.net/wiki/Online:Missive_to_the_QueenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A nagy felhajtás https://en.uesp.net/wiki/Online:All_the_FussUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A Királynô nevében https://en.uesp.net/wiki/Online:In_the_Name_of_the_QueenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A Királynô szertartása https://en.uesp.net/wiki/Online:Rites_of_the_QueenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
Irány Mathiisen https://en.uesp.net/wiki/Online:To_MathiisenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A darabok összerakása https://en.uesp.net/wiki/Online:Putting_the_Pieces_TogetherUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:00	kész
A leleplezés https://en.uesp.net/wiki/Online:The_UnveilingUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Irány Églesô https://en.uesp.net/wiki/Online:To_SkywatchUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
A fátyol felemelése https://en.uesp.net/wiki/Online:Lifting_the_VeilUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
A Fátyol mögé rejtőzve https://en.uesp.net/wiki/Online:Wearing_the_VeilUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Lehullik a Fátyol https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Veil_FallsUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Irány Hajnalhasadásd https://en.uesp.net/wiki/Online:To_DawnbreakUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
A hamun át https://en.uesp.net/wiki/Online:Through_the_AshesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Irány Óerőd https://en.uesp.net/wiki/Online:To_FirstholdUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Az akadály áttörése https://en.uesp.net/wiki/Online:Breaking_the_BarrierUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Elvágni minden köteléket https://en.uesp.net/wiki/Online:Sever_All_TiesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Hiányzó legénység https://en.uesp.net/wiki/Online:Unaccounted_CrewUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Vitorlafok megmentése https://en.uesp.net/wiki/Online:Silsailen_RescueUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Az igazi tengerészgyalogosok https://en.uesp.net/wiki/Online:Real_MarinesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Teldur vége https://en.uesp.net/wiki/Online:Teldur%27s_EndUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
A Tûzkígyó Jelzôfénye https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Serpent%27s_BeaconUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész	trainux fordítása
Bűnbánó fiú https://en.uesp.net/wiki/Online:Repentant_SonUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Phaer pestise https://en.uesp.net/wiki/Online:Plague_of_PhaerUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Az elsô beteg https://en.uesp.net/wiki/Online:The_First_PatientUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
A Romláskövek https://en.uesp.net/wiki/Online:Corruption_StonesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:01	kész
Az őrület mélységei https://en.uesp.net/wiki/Online:Depths_of_MadnessUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A versenyzô https://en.uesp.net/wiki/Online:The_RacerUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Eltávozott lelkek https://en.uesp.net/wiki/Online:Spirited_AwayUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Vigyél haza https://en.uesp.net/wiki/Online:Take_Me_HomeUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Végső csapások https://en.uesp.net/wiki/Online:Final_BlowsUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A segítő megsegítéseUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A Marcangoló trükk https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Toothmaul_PloyUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Jól felfegyverzett vademberek https://en.uesp.net/wiki/Online:Well-Armed_SavagesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Csendes falu https://en.uesp.net/wiki/Online:Silent_VillageUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Egy felébredt falu https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Village_AwakenedUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A Mallari-Mora https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Mallari-MoraUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Egy kedves cselekedet https://en.uesp.net/wiki/Online:An_Act_of_KindnessUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A fátyolos választás https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Veiled_ChoiceUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Megelôzô intézkedés https://en.uesp.net/wiki/Online:Preventative_Measure UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Az ősök szeme https://en.uesp.net/wiki/Online:Eye_of_the_AncientsUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Kemény lecke https://en.uesp.net/wiki/Online:Harsh_LessonUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Ereklye mentés https://en.uesp.net/wiki/Online:Relic_RescueUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A Nyolcak áldásai https://en.uesp.net/wiki/Online:Blessings_of_the_EightUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Az útkeresô Tôr https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Wayward_DaggerUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Kémszem https://en.uesp.net/wiki/Online:Eye_SpyUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Jogos örökség https://en.uesp.net/wiki/Online:Rightful_Inheritance UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A bolond vicce https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Jester%27s_JokeUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész

Kazamata

Kazamata/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Marcangoló Vízmosás https://en.uesp.net/wiki/Online:Toothmaul_GullyUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A száműzöttek Zárkája Kazamata: A száműzött száműzése https://en.uesp.net/wiki/Online:Banishing_the_BanishedUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész

Véletlen

Napi

Auridon/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Szabad Szoba https://en.uesp.net/wiki/Online:Room_to_SpareUESP	trainux 2025-08-16 04:24:00	kész

Grahterdő

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot
A nagy fa https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Great_TreeUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Veszélyes Menedék https://en.uesp.net/wiki/Online:Unsafe_HavenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
Baj van a fánálUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:02	kész
A királynő becsülete https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Honor_of_the_QueenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Uralkodásra alkalmas https://en.uesp.net/wiki/Online:Fit_to_RuleUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	folyamatban
Az őrület szorításában https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Grip_of_MadnessUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot
Elveszett kincsek https://en.uesp.net/wiki/Online:Lost_TreasuresUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Egy kis mellékes https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Little_on_the_SideUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Egy selymes ruha https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Silken_GarbUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Páfránylevelesd Rózsái https://en.uesp.net/wiki/Online:Brackenleaf%27s_Briars_(quest)UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
A Bosmer útja https://en.uesp.net/wiki/Online:Bosmer_InsightUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Ha a halottak beszélni tudnának https://en.uesp.net/wiki/Online:If_the_Dead_Could_TalkUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Elfeledett lélek https://en.uesp.net/wiki/Online:Forgotten_SoulUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Karneváli talány https://en.uesp.net/wiki/Online:Carnival_ConundrumUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
A vándorló dalnok https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Wandering_MinstrelUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Az Albatrosz szerencséje https://en.uesp.net/wiki/Online:Luck_of_the_AlbatrossUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Örökké megőrizve https://en.uesp.net/wiki/Online:Forever_BoundUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
A sebek sosem halványulnak el https://en.uesp.net/wiki/Online:Scars_Never_FadeUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Belépés megtagadva https://en.uesp.net/wiki/Online:Passage_DeniedUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
A csontok ôrzôje https://en.uesp.net/wiki/Online:Keeper_of_BonesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Storgh íja https://en.uesp.net/wiki/Online:Storgh%27s_BowUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:03	kész
Ősi kövek, ősi szavak https://en.uesp.net/wiki/Online:Ancient_Stones,_Ancient_WordsUESP	sztamas 2025-08-17 12:27:57

Kazamata

Véletlen

Napi

Zöldárny

Sztori

Mellék

Kazamata

Véletlen

Napi

Malabal Tor

Sztori

Mellék

Kazamata

Véletlen

Napi

Hadak Mezeje

Sztori

Mellék

Kazamata

Véletlen

Napi

Tôrsuhatag Szövetség

Stros M'Kai

Sztori

Mellék

Betnikh

Sztori

Mellék

Glenumbra

Sztori

Mellék

Kazamata

Viharmenedék

Sztori

Mellék

Kazamata

Hasadtorom

Sztori

Mellék

Kazamata

Alik'r Sivatag

Sztori

Mellék

Kazamata

Bangkorai

Sztori

Mellék

Kazamata

Ébenszív Paktum

Sivárszikla Sziget

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot
Kezdet a Sivársziklán https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Beginning_at_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész
Sivárszikla Eltûntjei https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Missing_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész
Hozzin Bányája https://en.uesp.net/wiki/Online:Hozzin%27s_Folly_(quest)UESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész
A Fagyott Ember https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Frozen_Man_(quest)UESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész
Ami Odalent Vár https://en.uesp.net/wiki/Online:What_Waits_BeneathUESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész
A Fellobbanó Láng https://en.uesp.net/wiki/Online:Sparking_the_FlameUESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész
Szökés Sivárszikláról https://en.uesp.net/wiki/Online:Escape_from_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:03	kész

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot
A Jég Peremén https://en.uesp.net/wiki/Online:At_Frost%27s_EdgeUESP	Northward 2025-08-16 04:24:04	kész
Veszélyes Hálók https://en.uesp.net/wiki/Online:Dangerous_WebsUESP	Northward 2025-08-16 04:24:04	kész
Elveszve Sivársziklán https://en.uesp.net/wiki/Online:Lost_on_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:04	kész
A Vad Nyomában https://en.uesp.net/wiki/Online:Tracking_the_GameUESP	Northward 2025-08-16 04:24:04	kész
Sajtra Ítéltetve https://en.uesp.net/wiki/Online:UnderfootUESP	Northward 2025-08-16 04:24:04	kész

Bal Foyen

Sztori

Mellék

Kőzuhatag

Sztori

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
A Bit of Sport https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Bit_of_SportUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
Night of the Soul https://en.uesp.net/wiki/Online:Night_of_the_SoulUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
Restoring Order https://en.uesp.net/wiki/Online:Restoring_OrderUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
The Sapling https://en.uesp.net/wiki/Online:The_SaplingUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	folyamatban
Savages of Stonefalls https://en.uesp.net/wiki/Online:Savages_of_StonefallsUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
Kétségbeesett lelkek https://en.uesp.net/wiki/Online:Desperate_SoulsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	kész	(csak kiegészítettem a hiányos részeket)

Kazamata

Deshaan

Sztori

Mellék

Kazamata

Árnymocsár

Sztori

Mellék

Kazamata

Keletvég

Sztori

Mellék

Kazamata

Sodrás

Sztori

Mellék

Kazamata

Semleges

Hidegszállás

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Árnyak ölelése https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Shadow%27s_EmbraceUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	folyamatban	kiki0615el közösen
Egy szokatlan körülmény https://en.uesp.net/wiki/Online:An_Unusual_CircumstanceUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	folyamatban	uesp alapján
A Lélekbeolvasztott Mágus https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Soul-Meld_MageUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	kész
A Daedra Szemén Keresztül UESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	kész
Stibbons Megmentése https://en.uesp.net/wiki/Online:Saving_StibbonsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	kész
Az Alkonyat KönyvtáraUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	kész

Mellék

Kazamata

Craglorn

Sztori

Mellék

Sztori

Mellék

Kazamata

Sztori

Mellék

Kazamata

Kihívás

Sztori

Mellék

Kazamata

Cyrodiil

Szövetség

Gyarmatosítás

Gyarmatosítás/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:Bloodied_WatersUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:KeepsakeUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Debt_Come_DueUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:For_Piety%27s_SakeUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Stacking_the_OddsUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész

Wilderness

Wilderness/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
https://en.uesp.net/wiki/Online:Spoils_of_WarUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Cause_and_EffectUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:04	kész

Harcosok céhe

Fejezet

Feketevég: Szürkelápi barlangok

Mellék

Feketeberek

Sztori

Mellék

Kazamata

Napi

Rom

Rom/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Hullámkereszt-barlang https://en.uesp.net/wiki/Online:Undertow_CavernUESP	odavid95 2025-08-16 04:24:04	kész

Felsősziget

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Lovagok és GazemberekUESP	DeluhRay 2025-08-16 04:24:04	Kész
Fontos EmberekUESP	DeluhRay 2025-08-16 04:24:04	Folyamatban	Küldetés elkezdve...

Mellék

Tribute meséi

Kihívás

Napi

Észak-Elsweyr

Sztori

Mellék

Kihívás

Napi

Summerset

Sztori

Sztori/uesp link	Fordító	Állapot
A Királynő rendelete https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Queen%27s_DecreeUESP	trainux 2025-08-16 04:24:04	kész
Egy nagy értékű gyöngy UESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Eltemetett emlékek https://en.uesp.net/wiki/Online:Buried_Memories#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
A torony őrzői https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Tower_SentinelsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Az álmodó barlang https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Dreaming_CaveUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Elveszett FordításUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Egy létfontosságú szövetség https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Necessary_Alliance#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
A Kristálytorony https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Crystal_Tower#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Egy új szövetség https://en.uesp.net/wiki/Online:A_New_Alliance#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Két anya története https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Tale_of_Two_MothersUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Aicessar Meghívása https://en.uesp.net/wiki/Online:Aicessar%27s_InvitationUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Maszkok Kúriája UESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	ellenőrzés
Elveszve a tengeren https://en.uesp.net/wiki/Online:Lost_at_Sea#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Isteni Küldöttség https://en.uesp.net/wiki/Online:Divine_DeputationUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Mélytengeri Szövetkezés https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Abyssal_CabalUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	folyamatban
Kultúrák összecsapása https://en.uesp.net/wiki/Online:Culture_Clash#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	folyamatban
Az Ebon Szentély https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Ebon_SanctumUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	folyamatban
Egy Kiválóság Illúziói https://en.uesp.net/wiki/Online:Illusions_of_GrandeurUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	folyamatban
Elsorvasztás https://en.uesp.net/wiki/Online:Wasting_Away#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-17 23:56:16	folyamatban
Vad igazságok https://en.uesp.net/wiki/Online:Savage_Truths#Quest_StagesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
A Moawita Sírbolt https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Vault_of_MoawitaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
A Fény kifosztása https://en.uesp.net/wiki/Online:Looting_the_LightUESP	trainux 2025-08-16 04:24:05	kész
Suttogások a Mélyből https://en.uesp.net/wiki/Online:Whispers_from_the_DeepUESP	trainux 2025-08-16 04:24:06	kész
Félig MegértésekUESP	trainux 2025-08-16 04:24:06	folyamatban
Kultúrák összecsapása https://en.uesp.net/wiki/Online:Culture_Clash#Quest_StagesUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	befejezve
Egy váratlan árulás https://en.uesp.net/wiki/Online:An_Unexpected_BetrayalUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
Mélytengeri Szövetkezés https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Abyssal_CabalUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	befejezve
Gyilkosság Lillandrilban https://en.uesp.net/wiki/Online:Murder_In_Lillandril UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	befejezve	Mischief - For - Money.
A művészet felelősségei https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Perils_of_ArtUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	befejezve
Az Ebon Szentély https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Ebon_SanctumUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	befejezve
Egy Kiválóság Illúziói https://en.uesp.net/wiki/Online:Illusions_of_GrandeurUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	befejezve
Az utolsó ajándék https://en.uesp.net/wiki/Online:His_Final_GiftUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
A szökevény története https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Runaway%27s_TaleUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
A félelem íze https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Taste_of_FearUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
A párbajozó dilemmája https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Duelist%27s_DilemmaUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
Gyöngyök az árulóknál https://en.uesp.net/wiki/Online:Pearls_Before_TraitorsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:06	kész
Régi sebek https://en.uesp.net/wiki/Online:Old_WoundsUESP	, trainux 2025-08-16 04:24:06

Kihívás

Napi

Napi/uesp link	Fordító	Állapot
Süllyedő Nyár-sziget https://en.uesp.net/wiki/Online:Sinking_SummersetUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
A zarándoklat vége https://en.uesp.net/wiki/Online:Pilgrimage%27s_EndUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
Egy rózsa szépsége https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Rose%27s_BeautyUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
Relikvia futás https://en.uesp.net/wiki/Online:Relic_RunaroundUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
A kígyók kiirtása https://en.uesp.net/wiki/Online:Culling_SerpentsUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
Az emlékekből kitörölve https://en.uesp.net/wiki/Online:Struck_from_MemoryUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:06	kész
A fény kioltása https://en.uesp.net/wiki/Online:Snuffing_Out_the_LightUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész
A mélységi alkimista https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Abyssal_AlchemistUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész
A tollak madarai https://en.uesp.net/wiki/Online:Birds_of_a_Feather_(quest)UESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész
Soha el nem feledve https://en.uesp.net/wiki/Online:Never_ForgottenUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész
Zátonyra futva https://en.uesp.net/wiki/Online:Run_AgroundUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész
A fertôzött tenger https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Sickening_SeaUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész
A vadon megszelídítése https://en.uesp.net/wiki/Online:Taming_the_WildUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:07	kész

Vvardenfell

Sztori

Mellék

Csatatér

Kihívás

Napi

Nyugat-Égkoszorú

Sztori

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot
Hosszú út hazafelé https://en.uesp.net/wiki/Online:Long_Journey_HomeUESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	kész
A régészek köre https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Antiquarian_Circle_(quest)UESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	folyamatban
Zenekarok https://en.uesp.net/wiki/Online:OrchestrationsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	folyamatban
A Dicsőségért https://en.uesp.net/wiki/Online:For_GloryUESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	folyamatban
Jég és Halál https://en.uesp.net/wiki/Online:Of_Ice_and_DeathUESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	kész

Kihívás

Napi

Necrom

Főküldetés

Apocrypha

Sztori

Mellék

Telvanni Peninsula

Sztori

Mellék

DLC

Feketevég: Arkthzandi barlangok

Óraműváros

Sztori

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Broken_BrassiliskUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:07	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Tasty_Tongue_VarnishUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:07	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Tarnished_TrufflesUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:07	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Matter_of_TendernessUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:07	kész

Napi

Aranypart

Sztori

Sötét Testvériség

Sötét Testvériség/uesp link	Fordító	Állapot
Hangok a sötétbenUESP	LilaLilla 2025-08-16 04:24:07	kész
Vérrel aláírvaUESP	LilaLilla 2025-08-16 04:24:07	Kész
Üdvözöljük otthonUESP	LilaLilla 2025-08-16 04:24:07	kész
Lecke a csendrőlUESP	LilaLilla 2025-08-16 04:24:07	Kész
A hit kérdéseiUESP	LilaLilla 2025-08-16 04:24:07	folyamatban
Különleges kérésUESP	LilaLilla 2025-08-16 04:24:07	folyamatban

Napi

Hew's Bane

Tolvajok Céhe

Mellék

Mellék/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Egy eltitkolt szégyen https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Secret_ShameUESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	kész
A Cápa Fogai https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Shark%27s_TeethUESP	trainux 2025-08-16 04:24:07	kész

Birodalmi város

Sztori

Felderítő

Kerületi

Kazamata

Sötétláp

Sztori

Mellék

Napi

Dél-Elsweyr

Sztori

Mellék

Napi

Deadlands

Sztori

Mellék

Ismételhető

Nyugatvég

Sztori

Mellék

Napi

Wrothgar

Sztori

Mellék

Napi

DLC/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
https://en.uesp.net/wiki/Online:GalenUESP	quigonjin007 2025-08-16 04:24:07	Fordítás alatt

Helyszín szerint/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Tengernyi probléma https://en.uesp.net/wiki/Online:A_Sea_of_TroublesUESP	quigonjin007 2025-08-16 04:23:59	Kész

Küldetések/uesp link	Fordító	Állapot
A Szabadrablók https://en.uesp.net/wiki/Online:The_FreebootersUESP	quigonjin007 2025-08-16 02:55:36	Kész
Az Élet Zamata https://en.uesp.net/wiki/Online:Spice_of_LifeUESP	quigonjin007 2025-08-16 02:55:41	Kész
Az Elátkozott és a Tűlevelű https://en.uesp.net/wiki/Online:Cursed_and_ConiferousUESP	quigonjin007 2025-08-16 02:55:45	Kész
Faunok veszélyben https://en.uesp.net/wiki/Online:Fauns_in_PerilUESP	quigonjin007 2025-08-16 02:55:51	Kész
Szemet Szemért https://en.uesp.net/wiki/Online:An_Eye_for_an_EyeUESP	quigonjin007 2025-08-16 02:55:54	Kész
Kettős él https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Double_EdgeUESP	Dyxon 2025-08-16 02:55:59	Kész

Helyszínek

Szövetség

Aldmeri Domínium

Khenarthi Menedéke

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Auridon

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
HyalanUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:07	kész	uesp alapján
YarmondurUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:07	kész	uesp alapján
LaanestiiUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
OcandoUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
Sailor (Auridon)UESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
ElendareUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
OcandurUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
RanweUESP	gamerjoseph1988 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
Mehdir https://en.uesp.net/wiki/Online:MehdirUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Diranor https://en.uesp.net/wiki/Online:DiranorUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Maxelle https://en.uesp.net/wiki/Online:MaxelleUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
Husniya https://en.uesp.net/wiki/Online:HusniyaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész	uesp alapján
Feduira Llaren https://en.uesp.net/wiki/Online:Feduira_LlarenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Okeeh https://en.uesp.net/wiki/Online:OkeehUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Aldimion https://en.uesp.net/wiki/Online:Aldimion#Quest-Related_EventsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Severinus Falco https://en.uesp.net/wiki/Online:Severinus_FalcoUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Felande DemarieUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Banekin https://en.uesp.net/wiki/Online:BanekinUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Vandalion https://en.uesp.net/wiki/Online:VandalionUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Quaranon https://en.uesp.net/wiki/Online:QuaranonUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Vesteldore https://en.uesp.net/wiki/Online:VesteldoreUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Fairwen https://en.uesp.net/wiki/Online:FairwenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Auri-El Uurkar https://en.uesp.net/wiki/Online:Uurkar_of_Auri-ElUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Laanari https://en.uesp.net/wiki/Online:LaanariUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Genevelle Lia https://en.uesp.net/wiki/Online:Genevelle_LiaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész?	Az uesp itt hiányos
Tractus_Salutio https://en.uesp.net/wiki/Online:Tractus_SalutioUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Connynque https://en.uesp.net/wiki/Online:ConnynqueUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Ilemin https://en.uesp.net/wiki/Online:Ilemin#DialogueUESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	kész
Titánszülött Lyris UESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	folyamatban	kész: - Az Ármánykodás Istene
Sai Sahan UESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	folyamatban	kész: - Az Ármánykodás Istene
Abnur Tharn UESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	folyamatban	kész: - Az Ármánykodás Istene
Varen Aquilarios UESP	trainux 2025-08-16 04:24:08	folyamatban	kész: - Az Ármánykodás Istene
MannimarcoUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	folyamatban	folyamatban: - Az Ármánykodás Istene
Mandalime Őrnő https://en.uesp.net/wiki/Online:Watchwoman_MandalimeUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	folyamatban	kész: - Ensuring Security
Calithil Börtönőr https://en.uesp.net/wiki/Online:Warder_CalithilUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Pladina Axilla https://en.uesp.net/wiki/Online:Pladina_AxillaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
MuslabehUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Ei-EiUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
VarfandurUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Romok/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Entila bolondsága https://en.uesp.net/wiki/Online:Entila%27s_FollyUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Grahterdő

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot
Ervalir https://en.uesp.net/wiki/Online:ErvalirUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	Kész
Caldandien https://en.uesp.net/wiki/Online:CaldandienUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Mathi https://en.uesp.net/wiki/Online:MathiUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Arantale https://en.uesp.net/wiki/Online:ArantaleUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Kigum-dar https://en.uesp.net/wiki/Online:Kigum-darUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Zöldárny

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Malabal Tor

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Hadak Mezeje

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Tôrsuhatag Szövetség

Stros M'Kai

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Stros M'Kai/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Stros M Kai szigeteUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	elkészült	Teljes fordítás, küldetések, dialógusok, tárgyak, térkép, stb...

Betnikh

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Glenumbra

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Banekin https://en.uesp.net/wiki/Online:BanekinUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Copper_Dariah https://en.uesp.net/wiki/Online:Copper_Dariah#Messages_Across_TamrielUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész	Ébenszív Paktum verzió hiányos az UESP-en!
Martine Kisbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Crier_MartineUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
FabienUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
DamienUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
Sir Khnanya at-Salan https://en.uesp.net/wiki/Online:Sir_Khnanya_at-SalanUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész
AzoufahUESP	trainux 2025-08-16 04:24:09	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Viharmenedék

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Copper_Dariah https://en.uesp.net/wiki/Online:Copper_Dariah#Messages_Across_TamrielUESP	trainux 2025-08-16 04:24:10	kész	Ébenszív Paktum verzió hiányos az UESP-en!
AzoufahUESP	trainux 2025-08-16 04:24:10	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Hasadtorom

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
AzoufahUESP	trainux 2025-08-16 04:24:10	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Alik'r Sivatag

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Bangkorai

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
AzoufahUESP	trainux 2025-08-16 04:24:10	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Ébenszív Paktum

Sivárszikla Sziget

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot
Földforgató Littrek https://en.uesp.net/wiki/Online:Littrek_Earth-TurnerUESP	Northward 2025-08-16 01:53:54	kész
Földforgató Denskar https://en.uesp.net/wiki/Online:Denskar_Earth-TurnerUESP	Northward 2025-08-16 01:53:54	fordítási igény folyamatban
Molla https://en.uesp.net/wiki/Online:MollaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:54	kész
Földforgató Aera https://en.uesp.net/wiki/Online:Aera_Earth-TurnerUESP	Northward 2025-08-16 01:53:54	fordítási igény folyamatban
Sivárszikla Őre https://en.uesp.net/wiki/Online:Bleakrock_GuardUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Julni https://en.uesp.net/wiki/Online:JulniUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Martul https://en.uesp.net/wiki/Online:MartulUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Hófedte Narrald https://en.uesp.net/wiki/Online:Narrald_Snow-BourneUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Rulbagab https://en.uesp.net/wiki/Online:RulbagabUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Marilia Veren https://en.uesp.net/wiki/Online:Marilia_VerenUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Holsgar https://en.uesp.net/wiki/Online:HolsgarUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Hófedte Tillrani https://en.uesp.net/wiki/Online:Tillrani_Snow-BourneUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Földforgató Trynhild https://en.uesp.net/wiki/Online:Trynhild_Earth-TurnerUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Geeh-Dooka https://en.uesp.net/wiki/Online:Geeh-DookaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Dovesi Terandas https://en.uesp.net/wiki/Online:Dovesi_TerandasUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Hyunda https://en.uesp.net/wiki/Online:HyundaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Hrarlief https://en.uesp.net/wiki/Online:HrarliefUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Linnea https://en.uesp.net/wiki/Online:LinneaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Yanis Berard https://en.uesp.net/wiki/Online:Yanis_BerardUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Nettanir https://en.uesp.net/wiki/Online:NettanirUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Majolrun https://en.uesp.net/wiki/Online:MajolrunUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Maesa https://en.uesp.net/wiki/Online:MaesaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:55	kész
Tépett-Lobogó Hroi https://en.uesp.net/wiki/Online:Hroi_Banner-TornUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Tépett-Lobogó Sjarla https://en.uesp.net/wiki/Online:Sjarla_Banner-TornUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Saerdor https://en.uesp.net/wiki/Online:SaerdorUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Biiri Fanim https://en.uesp.net/wiki/Online:Biiri_FanimUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Jégfarkas Vidusil https://en.uesp.net/wiki/Online:Vidusil_Ice-WolfUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Tiredir https://en.uesp.net/wiki/Online:TiredirUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Indrenan https://en.uesp.net/wiki/Online:IndrenanUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Groken https://en.uesp.net/wiki/Online:GrokenUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Thonarcal https://en.uesp.net/wiki/Online:ThonarcalUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Didrika https://en.uesp.net/wiki/Online:DidrikaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Hadarre https://en.uesp.net/wiki/Online:HadarreUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Maralthon https://en.uesp.net/wiki/Online:MaralthonUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Faras Dralas https://en.uesp.net/wiki/Online:Faras_DralasUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Milvela Madryon https://en.uesp.net/wiki/Online:Milvela_MadryonUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Lemrongorn https://en.uesp.net/wiki/Online:LemrongornUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Undbjolf Havilguss https://en.uesp.net/wiki/Online:Undbjolf_HavilgussUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Hel Hodgrym https://en.uesp.net/wiki/Online:Hel_HodgrymUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Bekwine Thon https://en.uesp.net/wiki/Online:Bekwine_ThonUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Liezl https://en.uesp.net/wiki/Online:LiezlUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Otroggar https://en.uesp.net/wiki/Online:OtroggarUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Svilda Noellaume https://en.uesp.net/wiki/Online:Svilda_NoellaumeUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Valtuumetil https://en.uesp.net/wiki/Online:ValtuumetilUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Dastas Arenim https://en.uesp.net/wiki/Online:Dastas_ArenimUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Ciryelda https://en.uesp.net/wiki/Online:CiryeldaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Colaagwen https://en.uesp.net/wiki/Online:ColaagwenUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Thadar Damori https://en.uesp.net/wiki/Online:Thadar_DamoriUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Három-Lábujjú https://en.uesp.net/wiki/Online:Three-ToesUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Vals Mencele https://en.uesp.net/wiki/Online:Vals_MenceleUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Inawyn Macile https://en.uesp.net/wiki/Online:Inawyn_MacileUESP	Northward 2025-08-16 01:53:56	kész
Shakhighu https://en.uesp.net/wiki/Online:ShakhighuUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Fridrethe https://en.uesp.net/wiki/Online:FridretheUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Erwan Nathans https://en.uesp.net/wiki/Online:Erwan_NathansUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Mathor https://en.uesp.net/wiki/Online:MathorUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Rana Százados https://en.uesp.net/wiki/Online:Captain_RanaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Halmaera https://en.uesp.net/wiki/Online:HalmaeraUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Thal https://en.uesp.net/wiki/Online:ThalUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Valbet https://en.uesp.net/wiki/Online:ValbetUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Rexus https://en.uesp.net/wiki/Online:RexusUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Geilund https://en.uesp.net/wiki/Online:GeilundUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Inishez https://en.uesp.net/wiki/Online:InishezUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Vadonfutó https://en.uesp.net/wiki/Online:Runs-in-WildUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Rolunda https://en.uesp.net/wiki/Online:RolundaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Eiman https://en.uesp.net/wiki/Online:EimanUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Arawe https://en.uesp.net/wiki/Online:AraweUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Oriell https://en.uesp.net/wiki/Online:OriellUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Tarak https://en.uesp.net/wiki/Online:Tarak_of_the_Silver_ClawUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
A Fagyott Ember https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Frozen_Man_(person)UESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Faltha https://en.uesp.net/wiki/Online:FalthaUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Bura-Natoo https://en.uesp.net/wiki/Online:Bura-NatooUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Tethis https://en.uesp.net/wiki/Online:TethisUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Naer https://en.uesp.net/wiki/Online:NaerUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Árnyakban-Vadászó https://en.uesp.net/wiki/Online:Hunts-in-ShadowUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Brend https://en.uesp.net/wiki/Online:BrendUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Darj, a vadász https://en.uesp.net/wiki/Online:Darj_the_HunterUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Haldriin https://en.uesp.net/wiki/Online:HaldriinUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Bjorynolf https://en.uesp.net/wiki/Online:BjorynolfUESP	Northward 2025-08-16 01:53:57	kész
Hoknir https://en.uesp.net/wiki/Online:HoknirUESP	Northward 2025-08-16 01:53:58	kész
Seyne Strázsamester https://en.uesp.net/wiki/Online:Sergeant_SeyneUESP	Northward 2025-08-16 01:53:58	kész
Dagadó-Vitorla https://en.uesp.net/wiki/Online:Wind-in-SailsUESP	Northward 2025-08-16 01:53:58	kész

Térkép

Térkép/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Sivárszikla falu https://en.uesp.net/wiki/Online:Bleakrock_VillageUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész
Sivárszikla-sziget https://en.uesp.net/wiki/Online:Bleakrock_IsleUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész

Égszilánkok

Égszilánkok/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Sivárszikla Égszilánk Vadász https://en.uesp.net/wiki/Online:Bleakrock_Skyshard_HunterUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész/fordítási igény folyamatban

Romok

Érdekes pontok

Érdekes pontok/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:Bleakrock_VillageUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostedge_CampUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Halmaera%27s_HouseUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Hozzin%27s_Folly_(place)UESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Hunter%27s_CampUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Orkey%27s_HollowUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Skyshroud_BarrowUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
Végsô Megnyugvás https://en.uesp.net/wiki/Online:Last_RestUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész

Érdekes helyek

Érdekes helyek/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:Companions_PointUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Deathclaw%27s_LairUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Paddlefloe_Fishing_CampUESP	Granheart 2025-08-16 04:24:10	Kész

Állomások

Állomások/uesp link	Fordító	Állapot
Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész
Linnea Kenőcsei https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Berard Tarisznyái https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
A Sivár Páncélterem https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:10	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Mágia és Rejtély https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
A Forró Vas https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Hroi Éhes Zuga https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Tépett-Lobogó Sörözője https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_Bleakrock UESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Misztikus Rejtélyek https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Jégfarkas Fűrészárui https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Tiredir Csodás Szövőszéke https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Groken Kiváló Fegyverei https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Thonarcal Faipari Munkái https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Didrika Szövőszéke https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
A Túlélő Regéje https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Életmentő Bőrruházat https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje
Sivár Parti Színek https://en.uesp.net/wiki/Online:Trading_Hall_of_BleakrockUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész, nincs külön linkje, ugyanaz, mint Sivárszikla Kereskedelmi Csarnoka linkje

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Ellenségek/uesp link	Fordító	Állapot
Medve https://en.uesp.net/wiki/Online:BearUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Fagymarás Pók https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostbite_SpiderUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Farkas https://en.uesp.net/wiki/Online:WolfUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Csontváz Harcos https://en.uesp.net/wiki/Online:Skeletal_WarriorUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Csontváz Íjász https://en.uesp.net/wiki/Online:Skeletal_ArcherUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Autra Kígyónyelv https://en.uesp.net/wiki/Online:Autra_Snake-TongueUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Hitvány Sas-karom https://en.uesp.net/wiki/Online:Gadling_Eagle-TalonsUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Asvard Bálnaszív https://en.uesp.net/wiki/Online:Asvard_Whale-HeartUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Severin Charnis https://en.uesp.net/wiki/Online:Severin_CharnisUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Jégszél Mesterlövész https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostedge_DeadeyeUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Jégszél Védelmezô https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostedge_BulwarkUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Jégszél Fosztogató https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostedge_BrigandUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Jégszél Ôrszem https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostedge_LookoutUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Jégszél Ôr https://en.uesp.net/wiki/Online:Frostedge_SentryUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Esküszegô Njordunn https://en.uesp.net/wiki/Online:Njordunn_Oath-BreakerUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Halálkarom https://en.uesp.net/wiki/Online:DeathclawUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Kobold https://en.uesp.net/wiki/Online:ScampUESP	Northward 2025-08-16 04:24:11	kész
Szövetségi Orgyilkos https://en.uesp.net/wiki/Online:Covenant_BravoUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Szövetségi Mesterlövész https://en.uesp.net/wiki/Online:Covenant_MarksmanUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Szövetségi Ôrzô https://en.uesp.net/wiki/Online:Covenant_GuardianUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Szövetségi Katona https://en.uesp.net/wiki/Online:Covenant_SoldierUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Szövetségi Gyújtogató https://en.uesp.net/wiki/Online:Covenant_IncendiaryUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész

Események

Házak

Házak/uesp link	Fordító	Állapot
Hófedte Család Háza https://en.uesp.net/wiki/Online:Snow-Bourne_House_(Bleakrock_Village)UESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	fordítási igény folyamatban
Eiman és Rolunda Háza https://en.uesp.net/wiki/Online:Eiman_and_Rolunda%27s_HouseUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Földforgató Család Háza https://en.uesp.net/wiki/Online:Earth-Turner_HouseUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Malom https://en.uesp.net/wiki/Online:MillUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész, bár a linken látható malom nem ugyanaz
Rana Százados Irodája https://en.uesp.net/wiki/Online:Captain_Rana%27s_OfficeUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	fordítási igény folyamatban

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Bal Foyen

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot
Dagadó-Vitorla https://en.uesp.net/wiki/Online:Wind-in-SailsUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Liezl https://en.uesp.net/wiki/Online:LiezlUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Darj, a vadász https://en.uesp.net/wiki/Online:Darj_the_HunterUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	fordítási igény folyamatban
Barnaxi https://en.uesp.net/wiki/Online:BarnaxiUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Rana Százados https://en.uesp.net/wiki/Online:Captain_RanaUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Marise Salandas https://en.uesp.net/wiki/Online:Marise_SalandasUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Vadonfutó https://en.uesp.net/wiki/Online:Runs-in-WildUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Molla https://en.uesp.net/wiki/Online:MollaUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Paktum Ôre https://en.uesp.net/wiki/Online:Pact_GuardUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Halmaera https://en.uesp.net/wiki/Online:HalmaeraUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Geilund https://en.uesp.net/wiki/Online:GeilundUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Rexus https://en.uesp.net/wiki/Online:RexusUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész
Hoknir https://en.uesp.net/wiki/Online:HoknirUESP	Northward 2025-08-16 04:24:12	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Kőzuhatag

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Runthor https://en.uesp.net/wiki/Online:RunthorUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:12	kész
Eats-To-Learn https://en.uesp.net/wiki/Online:Eats-To-LearnUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:12	kész
Ashkhan Ziddak Dunhaki https://en.uesp.net/wiki/Online:Ashkhan_Ziddak_DunhakiUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Moves-Many-Rocks https://en.uesp.net/wiki/Online:Moves-Many-RocksUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Saevyr Aravel https://en.uesp.net/wiki/Online:Saevyr_AravelUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Davenas_FarenUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Sen_DrimUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Darvynil Savel https://en.uesp.net/wiki/Online:Darvynil_SavelUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Slatild https://en.uesp.net/wiki/Online:SlatildUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Llunela https://en.uesp.net/wiki/Online:LlunelaUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Renam_ThervaynUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Balvos_MothrilUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:LittornUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Goveled_HerendasUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Hladvyr_LlarysUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Foni_SvelUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kéaz
https://en.uesp.net/wiki/Online:Munbi_SvelUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Temple Acolyte https://en.uesp.net/wiki/Online:Temple_Acolyte_(Ebonheart)UESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Acolyte_VuriUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Acolyte Sethrin https://en.uesp.net/wiki/Online:Acolyte_SethrinUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Meadmoon https://en.uesp.net/wiki/Online:MeadmoonUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Acolyte_IndririiUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Licks-LongfinsUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Acolyte_RalasUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Hraelgar_StonecrushUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
Snushbesh https://en.uesp.net/wiki/Online:SnushbeshUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Siila_AthrenUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:AmwynUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:13	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Azjai-TeeUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Badila_AvaniUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Bralos_HlaaluUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Disciple_SildrasUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Sethan https://en.uesp.net/wiki/Online:SethanUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Amussa https://en.uesp.net/wiki/Online:AmussaUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Fennus Thirano https://en.uesp.net/wiki/Online:Fennus_ThiranoUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Frikkhild https://en.uesp.net/wiki/Online:FrikkhildUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Indrasa Vadryon https://en.uesp.net/wiki/Online:Indrasa_VadryonUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Nela Sethri https://en.uesp.net/wiki/Online:Nela_SethriUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Lumber Wagon Guard https://en.uesp.net/wiki/Online:Lumber_Wagon_GuardUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Erila Morvayn https://en.uesp.net/wiki/Online:Erila_MorvaynUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Darasken https://en.uesp.net/wiki/Online:DaraskenUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Tarvili Sendas https://en.uesp.net/wiki/Online:Tarvili_SendasUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:14	kész
Banekin https://en.uesp.net/wiki/Online:BanekinUESP	trainux 2025-08-16 04:24:14	kész
NeposhUESP	trainux 2025-08-16 04:24:14	kész
Vár-a-Vízig https://en.uesp.net/wiki/Online:Last-to-WaterUESP	trainux 2025-08-16 04:24:15	kész
Félénk Pitio https://en.uesp.net/wiki/Online:Pudentia_PitioUESP	trainux 2025-08-16 04:24:15	kész
Mendyn Indrano https://en.uesp.net/wiki/Online:Mendyn_IndranoUESP	trainux 2025-08-16 04:24:15	folyamatban	küldetésen kívüli szövegek

Térkép

Égszilánkok

Égszilánkok/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
https://en.uesp.net/wiki/Online:Stonefalls_Skyshard_HunterUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:15	kész

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Érdekes helyek/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
https://en.uesp.net/wiki/Online:Steamlake_EncampmentUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:15	kész

Állomások

Állomások/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:Armature%27s_UpheavalUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:15	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Magmaflow_OverlookUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:15	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Steamfont_CavernUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:15	kész

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Deshaan

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Kazamaták/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Elfeledett KriptákUESP	CarlosMatteo 2025-08-16 04:24:15	folyamatban

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Árnymocsár

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Keletvég

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Sodrás

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Semleges

Hidegszállás

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Svaritra https://en.uesp.net/wiki/Online:SvaritraUESP	trainux 2025-08-16 02:07:34	kész
Famazar https://en.uesp.net/wiki/Online:FamazarUESP	trainux 2025-08-16 02:07:34	kész
Féreg Szekta Barbár https://en.uesp.net/wiki/Online:Worm_Cult_SavageUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Gahznar https://en.uesp.net/wiki/Online:GahznarUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Cornexius FelügyelőUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Helena https://en.uesp.net/wiki/Online:HelenaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Tharn hasonmása https://en.uesp.net/wiki/Online:Tharn_DoppelgangerUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Lyris hasonmása https://en.uesp.net/wiki/Online:Lyris_DoppelgangerUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Varen hasonmása https://en.uesp.net/wiki/Online:Varen_DoppelgangerUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész
Caldien https://en.uesp.net/wiki/Online:CaldienUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	Stirkben
Alphaury százados https://en.uesp.net/wiki/Online:Captain_AlphauryUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	Stirkben
Sanithil https://en.uesp.net/wiki/Online:SanithilUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Mindirin https://en.uesp.net/wiki/Online:MindirinUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Idreloth UESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Eginthoril https://en.uesp.net/wiki/Online:EginthorilUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Vén Elsaril https://en.uesp.net/wiki/Online:Elder_ElsarilUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Vén Inril https://en.uesp.net/wiki/Online:Elder_InrilUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Vén Gluin https://en.uesp.net/wiki/Online:Elder_GluinUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Vén Erthor https://en.uesp.net/wiki/Online:Elder_ErthorUESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen
Faraniel UESP	trainux 2025-08-16 02:07:35	kész	kiki0615el közösen Kész: - Be az erdőbe - Az Árnyak ölelése - Egy szokatlan körülmény - Meridia serege - A Végsô Támadás
Fah jik Királynő https://en.uesp.net/wiki/Online:Queen_Fah%27jikUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	uesp alapján
Tzik nith UESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen Kész: - Be az erdőbe - Egy szokatlan körülmény - Üvegváros - Meridia Serege - A végső támadás
Cicero Eudoxius https://en.uesp.net/wiki/Online:Cicero_EudoxiusUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Valorone https://en.uesp.net/wiki/Online:ValoroneUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Darien_Gautier https://en.uesp.net/wiki/Online:Darien_Gautier#The_Final_AssaultUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	kiki0615el közösen kész: - Laloriaran Dynar Király - A végső támadás
Ahirunz https://en.uesp.net/wiki/Online:Ahirunz#Quest-Related_EventsUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban
Vanus Galerion kivetülése https://en.uesp.net/wiki/Online:Projection_of_Vanus_GalerionUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Guzash gra-Bar https://en.uesp.net/wiki/Online:Guzash_gra-BarUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Talian https://en.uesp.net/wiki/Online:Talian#DialogueUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Midura https://en.uesp.net/wiki/Online:MiduraUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Hillaz https://en.uesp.net/wiki/Online:HillazUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Jurisa Denter https://en.uesp.net/wiki/Online:Jurisa_DenterUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Galerion Állóképessége https://en.uesp.net/wiki/Online:Galerion%27s_Stamina#Quest-Related_EventsUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Galerion ÉleterejeUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Galerion MágiájaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Kothutuilk https://en.uesp.net/wiki/Online:KothutuilkUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész
Treva https://en.uesp.net/wiki/Online:TrevaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	kiki0615el közösen Kész: - A Bilincs Megtörése
Sage Tirora https://en.uesp.net/wiki/Online:Sage_TiroraUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	kiki0615el közösen Kész: - A Bilincs Megtörése
Manis Dral UESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Gabrielle Benele https://en.uesp.net/wiki/Online:Gabrielle_Benele#The_Final_AssaultUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen Kész: - Hidegszállás - Mágusok Céhe Nagyterem - Meridia Serege - Újraegyesülés Vanus Galerionnal - A Végső Támadás
Nalia https://en.uesp.net/wiki/Online:NaliaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész	kiki0615el közösen
Hayya https://en.uesp.net/wiki/Online:HayyaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész
Sahba a Csonttörő UESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	A "Ha nem vagy rettenthetetlen" és a "A Rettenthetetlen Ének" kész
Savage_Sehlena UESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	A "Ha nem vagy rettenthetetlen" és a "A Rettenthetetlen Ének" kész
Tubidan a Vészmadár UESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	A "Ha nem vagy rettenthetetlen" és a "A Rettenthetetlen Ének" kész
Thorvar_Voljar https://en.uesp.net/wiki/Online:Thorvar_VoljarUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	kész
Dalos Idria https://en.uesp.net/wiki/Online:Minstrel_IdriaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:36	folyamatban	kész: - Első találkozás
Afareen https://en.uesp.net/wiki/Online:AfareenUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész
Ferva Hloril https://en.uesp.net/wiki/Online:Ferva_HlorilUESP	kiki0615 2025-08-16 02:07:37	folyamatban
Virgar a Vörös https://en.uesp.net/wiki/Online:Virgar_the_RedUESP	kiki0615 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	trainux-el közösen
Zosh UESP	kiki0615 2025-08-16 02:07:37	kész
Bha, az alkuvadászUESP	kiki0615 2025-08-16 02:07:37	kész
Lozotusk https://en.uesp.net/wiki/Online:LozotuskUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	kész: Stage 1
Overseer Xvarik https://en.uesp.net/wiki/Online:Overseer_XvarikUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész
Zur https://en.uesp.net/wiki/Online:ZurUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kész: - A Lélekbeolvasztott Mágus Ne felejtsük el a többi rész fordításánál Gadris odavonatkozó dialógusait is lefordítni. Mivel Zurt mentettem meg, így Gadris dialógusai nem fognak nálam előfordulni!
Gadris https://en.uesp.net/wiki/Online:GadrisUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kész: - A Lélekbeolvasztott Mágus - Az Üvegváros - A végső támadás
Kireth Vanos Kivetülése UESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész
Kireth Vanos https://en.uesp.net/wiki/Online:Kireth_Vanos#The_Hollow_CityUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kiki0615el közösen kész: - A Daedra szemén keresztül - Az Alkonyat Könyvtára - Az Üvegváros - A végső támadás
Raynor Vanos https://en.uesp.net/wiki/Online:Raynor_Vanos#The_Final_AssaultUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kész: - Az Alkonyat Könyvtára - Az Üvegváros - A végső támadás
Telenger a Művész UESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kész: - A Daedra szemén át - Az Alkonyat Könyvtára - Az Üvegváros folyamatban:
Clarisse Laurent Úrhölgy https://en.uesp.net/wiki/Online:Lady_Clarisse_Laurent#The_Hollow_CityUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	kész: - Az Alkonyat Könyvtára - Az Üvegváros
Laloriaran Dynar Király kivetülése https://en.uesp.net/wiki/Online:Projection_of_King_Laloriaran_Dynar#The_Library_of_DuskUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kiki0615 fordította!
Cadwell UESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	kész: - miminden - Az Alkonyat Könyvtára - A Citadellának el kell esnie - A végső támadás - Cadwell ezüstje
Stibbons https://en.uesp.net/wiki/Online:StibbonsUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	kész: - Stibbons Megmentése
Angier Stower https://en.uesp.net/wiki/Online:Angier_StowerUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész
Kalapácsvető Shana https://en.uesp.net/wiki/Online:Shana_HammerfallUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész
Laloriaran Dynar Király https://en.uesp.net/wiki/Online:King_Laloriaran_Dynar#The_Final_AssaultUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban? vagy kész?	kész: - miminden - Beszélgetés a Harcosok Céhén kívül - Haditanács a Katedrálisban - A Citadellának buknia kell - A végső támadás
Denthis Romori https://en.uesp.net/wiki/Online:Denthis_RomoriUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folymaatban	kész: - Üvegváros folyamatban: - A szakadék
Gedsar Adren https://en.uesp.net/wiki/Online:Gedsar_AdrenUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész
Sétál-a-Hamuban https://en.uesp.net/wiki/Online:Walks-in-AshUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kész: - Üvegváros Mágusok Céhe - Átkelés a Szakadékon - Hódító Citedella
Gathwen https://en.uesp.net/wiki/Online:GathwenUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	kiki0615el közösen kész: - Átkelés a Szakadékon - A Gyümölcsös - A Citadellának buknia kell
Molag Grunda https://en.uesp.net/wiki/Online:Molag_GrundaUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	kész	kiki0615 fordította
Kamu Strázsamester https://en.uesp.net/wiki/Online:Sergeant_KamuUESP	trainux 2025-08-16 02:07:37	folyamatban	kiki0615el közösen ?: - Stirk - Be az erdőbe kész: - Meridia Serege - A gyümölcsös
Grundskar https://en.uesp.net/wiki/Online:GrundskarUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kész: - A gyümölcsös
Vanus Galerion https://en.uesp.net/wiki/Online:Vanus_Galerion#Crossing_the_ChasmUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kiki0615el közösen kész: - miminden - Átkelés a Szakadékon - Arató Szív - A végső támadás - A végső támadás után Folyamatban: - A Citadellának buknia kell
Sinfay https://en.uesp.net/wiki/Online:SinfayUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kész: - Üvegváros - Átkelés a Szakadékon
Vikord Skullcleaver https://en.uesp.net/wiki/Online:Vikord_SkullcleaverUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kész: - Üvegváros - Átkelés a Szakadékon
Harcosok Céhe százados UESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615el közösen kész: - Átkelés a Szakadékon - A Citadellának buknia kell
Virgar a Vörös https://en.uesp.net/wiki/Online:Virgar_the_RedUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615el közösen
Hahnin UESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615el közösen kész: - Üvegváros - A Végső Támadás
Holgunn https://en.uesp.net/wiki/Online:Holgunn_One-EyeUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615el közösen kész: - Üvegváros - A Hódító Citadella
Lyranth https://en.uesp.net/wiki/Online:LyranthUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kiki0615el közösen kész: - A Citadellának buknia kell
Valkynaz Seris https://en.uesp.net/wiki/Online:Valkynaz_SerisUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész
Skordo a kés UESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kiki0615el közösen kérdés: Truth, Lies, and Prisoners kész: - Harcosok Céhe nagyterem - Fény a sötétségből - A Hódító Citadella - A végső támadás
A Földtartó https://en.uesp.net/wiki/Online:The_GroundskeeperUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban vagy kész?	kiki0615el közösen kész: - A végső támadás
Meridia UESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615el közösen kész: - A végső támadás - Az Ármánykodás Istene
Molag Bal UESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	folyamatban	kiki0615el közösen kész: - A végső támadás - Az Ármánykodás Istene
Clorsatari https://en.uesp.net/wiki/Online:ClorsatariUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615
Kehothar https://en.uesp.net/wiki/Online:KehotharUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615
Verkynvayl https://en.uesp.net/wiki/Online:VerkynvaylUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész	kiki0615
Danmon Strázsamester https://en.uesp.net/wiki/Online:Sergeant_DanmonUESP	trainux 2025-08-16 02:07:38	kész
Rikke a Fejsze https://en.uesp.net/wiki/Online:Rikke_the_AxeUESP	trainux 2025-08-16 02:07:39	kész
Evolitte Ginise https://en.uesp.net/wiki/Online:Evolitte_GiniseUESP	trainux 2025-08-16 02:07:39	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Romok/uesp link	Fordító	Állapot
Aba-Loria https://en.uesp.net/wiki/Online:Aba-LoriaUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
A Trófeák Barlangja https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Cave_of_TrophiesUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
Haman Kohótűz Sírboltja https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Vault_of_Haman_ForgefireUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
A Romlottság Sírja https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Grotto_of_DepravityUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
Mal Sorra Sírja https://en.uesp.net/wiki/Online:Mal_Sorra%27s_TombUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
A Siratófal https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Wailing_MawUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban

Érdekes pontok

Érdekes pontok/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
A Fekete Kovácsmûhely https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Black_ForgeUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	kész	trainux-el közösen
A Szakadék https://en.uesp.net/wiki/Online:The_ChasmUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	kész	trainux-el közösen
A Kudarc Sziklái https://en.uesp.net/wiki/Online:Cliffs_of_FailureUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
Megvetés Udvara https://en.uesp.net/wiki/Online:Court_of_ContemptUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	folyamatban
A Végtelen Lépcsô https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Endless_StairUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:15	kész	trainux-el közösen
Az Örökké teli Kancsó https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Everfull_FlagonUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:16	folyamatban
A Nagy Bilincs https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Great_ShackleUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:16	kész	trainux-el közösen
A Fénytelen Várbörtön https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Lightless_OublietteUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:16	kész	trainux-el közösen
Az Elveszett Flotta https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Lost_FleetUESP	kiki0615 2025-08-16 04:24:16	folyamatban

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Craglorn

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Cyrodiil

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Fejezet

Feketevég: Szürkelápi barlangok

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Feketeberek

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Felsősziget

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Észak-Elsweyr

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Summerset

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Calibar https://en.uesp.net/wiki/Online:CalibarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Razum-dar UESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	folyamatban	kész: - A Királynő rendelete - Egy nagy értékű gyöngy - A torony örzői - Álmodó barlang - Egy Létfontosságú Szövetség - Egy új szövetség folyamatban: - A Kristálytorony
Olnewil https://en.uesp.net/wiki/Online:OlnewilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Hirenariel https://en.uesp.net/wiki/Online:HirenarielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Linwenvar https://en.uesp.net/wiki/Online:LinwenvarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Rhanul https://en.uesp.net/wiki/Online:RhanulUESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Veranquel https://en.uesp.net/wiki/Online:VeranquelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Aldarch Tilcalar UESP	trainux 2025-08-16 02:15:39	kész
Indalinwe https://en.uesp.net/wiki/Online:IndalinweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Daalinden https://en.uesp.net/wiki/Online:DaalindenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Corimin https://en.uesp.net/wiki/Online:CoriminUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Aranylovag https://en.uesp.net/wiki/Online:Golden_KnightUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész	folyamatban: - Egy létfontosságú Szövetség kész: - A Királynő rendelete - Egy nagy értékű gyöngy - Eltemetett emlékek - A Torony Örzői
Lialanah https://en.uesp.net/wiki/Online:LialanahUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Olunandon https://en.uesp.net/wiki/Online:OlunandonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Lanarie https://en.uesp.net/wiki/Online:LanarieUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Talerion https://en.uesp.net/wiki/Online:TalerionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Kolostor Őr https://en.uesp.net/wiki/Online:Monastery_SentryUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Cuileril https://en.uesp.net/wiki/Online:CuilerilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Riharai https://en.uesp.net/wiki/Online:RiharaiUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Elphregor https://en.uesp.net/wiki/Online:ElphregorUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Heluumar https://en.uesp.net/wiki/Online:HeluumarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Thenley Úr https://en.uesp.net/wiki/Online:Lord_ThenleyUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Garikh https://en.uesp.net/wiki/Online:GarikhUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Edgar Jend https://en.uesp.net/wiki/Online:Edgar_JendUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Elianne Alfena https://en.uesp.net/wiki/Online:Elianne_AlfenaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Nurofire Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Justiciar_NurofireUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Ukara https://en.uesp.net/wiki/Online:UkaraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Mirulon https://en.uesp.net/wiki/Online:MirulonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Andranon https://en.uesp.net/wiki/Online:AndranonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Zulbek https://en.uesp.net/wiki/Online:ZulbekUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Patkányok Anyja https://en.uesp.net/wiki/Online:Mother_of_RatsUESP	trainux 2025-08-16 02:15:40	kész
Hedani https://en.uesp.net/wiki/Online:HedaniUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Arathel https://en.uesp.net/wiki/Online:Arathel_(Shimmerene)UESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Merfnovira https://en.uesp.net/wiki/Online:MerfnoviraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Aicessar https://en.uesp.net/wiki/Online:AicessarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Bailiff Sorriel https://en.uesp.net/wiki/Online:Bailiff_SorrielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Nuleros Szerzetes https://en.uesp.net/wiki/Online:Monastic_NulerosUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Minone Aloette https://en.uesp.net/wiki/Online:Minone_AloetteUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Valsirenn https://en.uesp.net/wiki/Online:Valsirenn#Buried_Memories UESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	folyamatban	kész: - A Királynő rendelete - Egy nagy értékű gyöngy - Eltemetett emlék - A Torony Őrzői - Egy létfontosságú szövetség - A Kristálytorony - Egy új Szövetség folyamatban:
Ancelhros https://en.uesp.net/wiki/Online:AncelhrosUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Galmelor UESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Avinisse Főúrnő https://en.uesp.net/wiki/Online:Kinlady_Avinisse#The_Queen.27s_DecreeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	folyamatban	kész: - Egy új szövetség
Városvezető Elquisa https://en.uesp.net/wiki/Online:Canonreeve_ElquisaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Suriwen Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Chief_Justiciar_SuriwenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Munkavezető Midalmo https://en.uesp.net/wiki/Online:Craftreeve_MidalmoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Hengolar https://en.uesp.net/wiki/Online:HengolarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Shargalash https://en.uesp.net/wiki/Online:ShargalashUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Quelilmor https://en.uesp.net/wiki/Online:QuelilmorUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Varandia https://en.uesp.net/wiki/Online:VarandiaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Falordilmo https://en.uesp.net/wiki/Online:FalordilmoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
BrodranUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	folyamatban
Virumariel https://en.uesp.net/wiki/Online:VirumarielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Iachesis Vezető https://en.uesp.net/wiki/Online:Ritemaster_Iachesis#The_Queen.27s_Decree UESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Celarus Tanmester https://en.uesp.net/wiki/Online:Loremaster_CelarusUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	folyamatban	folyamatban: - A Psijic hív
Ingaril https://en.uesp.net/wiki/Online:IngarilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Rinyde https://en.uesp.net/wiki/Online:RinydeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:41	kész
Narirasi https://en.uesp.net/wiki/Online:NarirasiUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Farmeldo Városvezető UESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész?	kész: - Egy új szövetség
Nedoril UESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Allegro https://en.uesp.net/wiki/Online:AllegroUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Tenor https://en.uesp.net/wiki/Online:TenorUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Panuncil https://en.uesp.net/wiki/Online:PanuncilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Rowan https://en.uesp.net/wiki/Online:RowanUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Turquenwen Főúrnő https://en.uesp.net/wiki/Online:Kinlady_TurquenwenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Kardforgató Linaaldel https://en.uesp.net/wiki/Online:Swordmaster_LinaaldelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Pennifen https://en.uesp.net/wiki/Online:PennifenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Eldhon https://en.uesp.net/wiki/Online:EldhonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Ashalha UESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Alkímia https://en.uesp.net/wiki/Online:Alchemy_(person)#Manor_of_MasquesUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	folyamatban	kész: - A Maszkok Kúriája - Egy új szövetség
CalpydirUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Eafifwe https://en.uesp.net/wiki/Online:EafifweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Mormalion Szállásmester https://en.uesp.net/wiki/Online:Quartermaster_MormalionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	folyamatban
Gag https://en.uesp.net/wiki/Online:GagUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	folyamatban
Battlereeve Erriisse https://en.uesp.net/wiki/Online:Battlereeve_ErriisseUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	folyamatban
Fannariel Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Justiciar_FannarielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:42	kész
Purani https://en.uesp.net/wiki/Online:PuraniUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Dráma https://en.uesp.net/wiki/Online:TableauUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	folyamatban
Elwalama Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Justiciar_ElwalamaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Wiku Elsô Tiszt https://en.uesp.net/wiki/Online:First_Mate_WikuUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Raynilie a Viharkezû https://en.uesp.net/wiki/Online:Raynilie_the_StormhandUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Khubfumir Elsô Tiszt https://en.uesp.net/wiki/Online:First_Mate_KhubfumirUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Iladawen https://en.uesp.net/wiki/Online:IladawenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Zandal https://en.uesp.net/wiki/Online:ZandalUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Penna https://en.uesp.net/wiki/Online:Quill UESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Mézsör https://en.uesp.net/wiki/Online:Mead UESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Gyertyafény https://en.uesp.net/wiki/Online:CandlelightUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Linuudilmo https://en.uesp.net/wiki/Online:LinuudilmoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Talány https://en.uesp.net/wiki/Online:EnigmaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész	Summerset kész
Tűzmadár https://en.uesp.net/wiki/Online:FirebirdUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Leleményes https://en.uesp.net/wiki/Online:CleverUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Tollasmoly https://en.uesp.net/wiki/Online:FeathermothUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Forte Nagymester https://en.uesp.net/wiki/Online:Grand_Maestro_ForteUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	folyamatban	Folyamatban - Maszkok Kúriája - utolsó bekezdés after The Ebon Sanctum, még nincs meg.
Eilayne https://en.uesp.net/wiki/Online:EilayneUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Aldermil Fôúrnô https://en.uesp.net/wiki/Online:Kinlady_AldermilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Paredan Főúr https://en.uesp.net/wiki/Online:Kinlord_ParedanUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Moladucil Főúr https://en.uesp.net/wiki/Online:Kinlord_MoladucilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:43	kész
Hiradil Főúrnő https://en.uesp.net/wiki/Online:Kinlady_HiradilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Legimir https://en.uesp.net/wiki/Online:LegimirUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Naanirfalion https://en.uesp.net/wiki/Online:NaanirfalionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Culdulquen https://en.uesp.net/wiki/Online:CuldulquenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Tarnamir https://en.uesp.net/wiki/Online:TarnamirUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	folyamatban
Soravil Jogász https://en.uesp.net/wiki/Online:Jurisreeve_SoravilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	folyamatban
Lorne Jogász https://en.uesp.net/wiki/Online:Jurisreeve_LorneUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	folyamatban
Tesurcarion https://en.uesp.net/wiki/Online:TesurcarionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Fiirofalion https://en.uesp.net/wiki/Online:FiirofalionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Elsoreth https://en.uesp.net/wiki/Online:ElsorethUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	folyamatban
Hiranesse https://en.uesp.net/wiki/Online:Hiranesse UESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Curtaros https://en.uesp.net/wiki/Online:CurtarosUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész	kész: - Elveszve a tengeren - Kézművesek tere
Aldotarel https://en.uesp.net/wiki/Online:AldotarelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Emdoline https://en.uesp.net/wiki/Online:EmdolineUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Ninguldhon https://en.uesp.net/wiki/Online:NinguldhonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Lirendel https://en.uesp.net/wiki/Online:LirendelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	folyamatban
Itnette https://en.uesp.net/wiki/Online:ItnetteUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Fenanaral https://en.uesp.net/wiki/Online:FenanaralUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Irgeikka https://en.uesp.net/wiki/Online:IrgeikkaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Sarohanar https://en.uesp.net/wiki/Online:SarohanarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Panaaime https://en.uesp.net/wiki/Online:PanaaimeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Gryf Blakeny https://en.uesp.net/wiki/Online:Gryf_BlakenyUESP	trainux 2025-08-16 02:15:44	kész
Esulo https://en.uesp.net/wiki/Online:EsuloUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	folyamatban
Calirririe https://en.uesp.net/wiki/Online:CalirririeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Vintenwen https://en.uesp.net/wiki/Online:VintenwenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Errawen https://en.uesp.net/wiki/Online:ErrawenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Wendlain https://en.uesp.net/wiki/Online:WendlainUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Emderil https://en.uesp.net/wiki/Online:EmderilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Satha Ralaal https://en.uesp.net/wiki/Online:Satha_RalaalUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Snabazkur https://en.uesp.net/wiki/Online:SnabazkurUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Finnegil https://en.uesp.net/wiki/Online:FinnegilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Bergi https://en.uesp.net/wiki/Online:BergiUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Nunorbel https://en.uesp.net/wiki/Online:NunorbelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Clivia Juncus https://en.uesp.net/wiki/Online:Clivia_JuncusUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Unwalwy https://en.uesp.net/wiki/Online:UnwalwyUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Felarian https://en.uesp.net/wiki/Online:FelarianUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	folyamatban	folyamatban: - Ékszerkészítői képesítés
Marakar https://en.uesp.net/wiki/Online:MarakarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Unwoltil https://en.uesp.net/wiki/Online:UnwoltilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Alarnon Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Justiciar_AlarnonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Drakaws https://en.uesp.net/wiki/Online:DrakawsUESP	trainux 2025-08-16 02:15:45	kész
Grayscale https://en.uesp.net/wiki/Online:GrayscaleUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Grashegg https://en.uesp.net/wiki/Online:GrasheggUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Nuzon https://en.uesp.net/wiki/Online:NuzonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Tuminderion https://en.uesp.net/wiki/Online:TuminderionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Rulenliondil https://en.uesp.net/wiki/Online:RulenliondilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Carawen Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Chief_Justiciar_CarawenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Henri Ondare https://en.uesp.net/wiki/Online:Henri_OndareUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Valam https://en.uesp.net/wiki/Online:ValamUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Adókivetô Atofir https://en.uesp.net/wiki/Online:Tithereeve_AtofirUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Urjurra https://en.uesp.net/wiki/Online:UrjurraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Oiomifwe Aldarch https://en.uesp.net/wiki/Online:Aldarch_OiomifweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Sabinus Főpap https://en.uesp.net/wiki/Online:Prelate_SabinusUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	folyamatban	nincs elkezdve küldetés
Lirunmil https://en.uesp.net/wiki/Online:LirunmilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Firruldoril szerzetes https://en.uesp.net/wiki/Online:Monastic_FirruldorilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Mornurdur https://en.uesp.net/wiki/Online:MornurdurUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Tilanfire https://en.uesp.net/wiki/Online:TilanfireUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
HuzzinUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Rubyn Denile https://en.uesp.net/wiki/Online:Rubyn_DenileUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Rialilrin https://en.uesp.net/wiki/Online:RialilrinUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Rulnerdomas https://en.uesp.net/wiki/Online:RulnerdomasUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Talwullaure https://en.uesp.net/wiki/Online:TalwullaureUESP	trainux 2025-08-16 02:15:46	kész
Irna Dren https://en.uesp.net/wiki/Online:Irna_DrenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Erősíj Yggurz https://en.uesp.net/wiki/Online:Yggurz_StrongbowUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Tandemen Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_TandemenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Millenith https://en.uesp.net/wiki/Online:MillenithUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	folyamatban	folyamatban - Kézműves Tanusítvány -- kovácsolás kész
Inulale https://en.uesp.net/wiki/Online:Inulale#DialogueUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Azezik https://en.uesp.net/wiki/Online:AzezikUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Norwifinn https://en.uesp.net/wiki/Online:NorwifinnUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Artuwe Felügyelô https://en.uesp.net/wiki/Online:Overseer_ArtuweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Vinwinarin Asszony https://en.uesp.net/wiki/Online:Lady_VinwinarinUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Amaalmo https://en.uesp.net/wiki/Online:AmaalmoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Namornen https://en.uesp.net/wiki/Online:NamornenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Hamirra https://en.uesp.net/wiki/Online:HamirraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Tanerline Csatakormányzó https://en.uesp.net/wiki/Online:Battlereeve_TanerlineUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	folyamatban	folyamatban: - A Mélytengeri Szövetkezés
Rigurt a Vakmerő https://en.uesp.net/wiki/Online:Rigurt_the_BrashUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	folyamatban	folyamatban: - Kultúrák összecsapása
Vindilween Udvarmester https://en.uesp.net/wiki/Online:Courtier_VindilweenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	Folyamatban
Alwinarwe Helyettes Királynő https://en.uesp.net/wiki/Online:Proxy_Queen_AlwinarweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	folyamatban	kész: - A torony örzői - Egy új szövetség
Tessilstar https://en.uesp.net/wiki/Online:TessilstarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Farwewa Végrehajtó https://en.uesp.net/wiki/Online:Bailiff_FarwewaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Telarniel https://en.uesp.net/wiki/Online:TelarnielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Haenamil https://en.uesp.net/wiki/Online:HaenamilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Elundur Ügyész https://en.uesp.net/wiki/Online:Prosecutor_ElundurUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Hanelaon https://en.uesp.net/wiki/Online:HanelaonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Maliren https://en.uesp.net/wiki/Online:Maliren#DialogueUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
Merenfire https://en.uesp.net/wiki/Online:MerenfireUESP	trainux 2025-08-16 02:15:47	kész
HanursaeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Amsha https://en.uesp.net/wiki/Online:AmshaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Milerond https://en.uesp.net/wiki/Online:MilerondUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	folyamatban	nincs elkezdve küldetés
Tindoria https://en.uesp.net/wiki/Online:TindoriaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	folyamatban	Küldetés elkezdve
Vaerelel https://en.uesp.net/wiki/Online:VaerelelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	folyamatban	Küldetés elkezdve
Vothing https://en.uesp.net/wiki/Online:VothingUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Vancano https://en.uesp.net/wiki/Online:VancanoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Cirode https://en.uesp.net/wiki/Online:CirodeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész	nincs elkezdve küldetés
Faralan https://en.uesp.net/wiki/Online:FaralanUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész	Küldetés elkezdve
Nowajan https://en.uesp.net/wiki/Online:NowajanUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Fayena https://en.uesp.net/wiki/Online:FayenaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Rinedel https://en.uesp.net/wiki/Online:RinedelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Ambalor https://en.uesp.net/wiki/Online:AmbalorUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Endarande https://en.uesp.net/wiki/Online:EndarandeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Hendel https://en.uesp.net/wiki/Online:HendelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Minbazal https://en.uesp.net/wiki/Online:MinbazalUESP	trainux 2025-08-16 02:15:48	kész
Nentirona https://en.uesp.net/wiki/Online:NentironaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
Ellimil Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_EllimilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
Astirhil Kapuőr https://en.uesp.net/wiki/Online:Portal_Master_AstirhilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
Earl Leythen https://en.uesp.net/wiki/Online:Earl_LeythenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész	kész: - A Kristálytorony kész: - A Torony Örzői - Egy létfontosságú Szövetség
Larnatille Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_LarnatilleUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész	kész: - A Torony Örzői - Egy új szövetség
Undaisse Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_UndaisseUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
FairimoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
Soraturil Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_SoraturilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	folyamatban	folyamatban: - Gyilkosság Lillandrilban
Vivienne MuricUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	folyamatban	folyamatban: - Gyilkosság Lillandrilban
AgilrinUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
RullunarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
Rolumdel Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Justiciar_RolumdelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
AishieUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
TenigweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
HolithelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
HaibzurUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
GlardirUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	folyamatban	nincs küldetés
KhuhariUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
BerwenthaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:49	kész
Alexis Ervine https://en.uesp.net/wiki/Online:Alexis_ErvineUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Hannayel Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_HannayelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Imedril Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_ImedrilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
NaliaraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Keetas a Takács https://en.uesp.net/wiki/Online:Keetas_the_WeaverUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
AndewenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	folyamatban	folyamatban: - Az Ebon Szentély
NocturnalUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	folyamatban	folyamatban - Mélytengeri Gejzír dialógusok/megnevezett főellenségek párbeszédei hiányoznak kész: - Elveszett fordítás - A Kristálytorony
DessathielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
OhlinondeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
FinyedalinUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
GlargUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Margrette Canne https://en.uesp.net/wiki/Online:Margrette_CanneUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Fanyeor Végrehajtó https://en.uesp.net/wiki/Online:Bailiff_FanyeorUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Roland Végrehajtó https://en.uesp.net/wiki/Online:Bailiff_RolandUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
MengerlasUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
MarthineUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Filbert Cienne https://en.uesp.net/wiki/Online:Filbert_CienneUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
OlanbrimUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
FarniriUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Quentin Rouillac https://en.uesp.net/wiki/Online:Quentin_RouillacUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Sadara-doUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
MeridiaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:50	kész
Sötétséget-Kutató Sötétséget-Kutató https://en.uesp.net/wiki/Online:Seeks-the-DarkUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - A fény kifosztása
ErilthelUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - A fény kifosztása
Domínium Katonák https://en.uesp.net/wiki/Online:Dominion_SoldierUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	figyelni kell, mert hiányos az uesp
OriandraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - Suttogás a mélyből ??? - nagy értékű gyöngy - eltemetett emlékek
CainarUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - Suttogás a mélyből - Egy új szövetség ??? - Mélytengeri szövetkezés
GrogUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - Suttogás a mélyből - Egy új szövetség ??? - Mélytengeri szövetkezés
SharbashanaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
MiriyaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - Suttogás a mélyből - Egy új szövetség
Szónok Ancurio https://en.uesp.net/wiki/Online:Speaker_AncurioUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
OhrmarzUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
Tundilwen Gróf Veya Releth https://en.uesp.net/wiki/Online:Veya_Releth#Lost_in_TranslationUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	kész: - A Kristálytorony kész: - Elveszett Fordítás - Egy létfontosságú Szövetség
Uudilwen Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_UudilwenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
Tumbadoril Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_TumbadorilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
Isinborn Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_IsinbornUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
Rundirwe Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_RundirweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
Illmildil Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_IllmildilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
MinolewenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	folyamatban: - A Falak Megrohamozása
PandermalionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	folyamatban	folyamatban: - A Falak Megrohamozása
FanwilhilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
YatogUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
RadwaldUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
CanuldilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:51	kész
UtzaeiUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
ZerhUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
EsolarneUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
OiomiralewenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
BarbasUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	folyamatban	kész: - Egy létfontosságú szövetség (hiányos uesp)
EarunladUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Desh-TaaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Daniel Dutheil https://en.uesp.net/wiki/Online:Daniel_DutheilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Danel Telleno https://en.uesp.net/wiki/Online:Danel_TellenoUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	folyamatban	folyamatban: - Kézműves Tanusítvány -- Bűvölés kész
LermilcilionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
AlquufweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
NahdahniUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	folyamatban	kész: - küldetésen kívüli
PelaltorUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
ShisuriUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Drelayn Merys https://en.uesp.net/wiki/Online:Drelayn_MerysUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
AnginilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Lindafwe Szóvivő https://en.uesp.net/wiki/Online:Revelator_LindafweUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	folyamatban	nincs küldetés elkezdve
AlderdonUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Aljas Clavicus https://en.uesp.net/wiki/Online:Clavicus_VileUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	folyamatban	kész: - Egy Létfontosságú Szövetség
GluthognaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
Nemes https://en.uesp.net/wiki/Online:Noble_(Summerset)UESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész
MephalaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	folyamatban	kész: - Egy Létfontosságú Szövetség
Darien_GautierUESP	trainux 2025-08-16 02:15:52	kész	kész: - Egy Létfontosságú Szövetség
TalinturilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
MajdeemaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
Galdrus Hlarys https://en.uesp.net/wiki/Online:Galdrus_HlarysUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
ElagaerUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
LireoreUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
CuldanseaUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
Calbalion Végrehajtó https://en.uesp.net/wiki/Online:Bailiff_CalbalionUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
Ellildoril Végrehajtó https://en.uesp.net/wiki/Online:Bailiff_EllildorilUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
EnaldeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
Homály Jósa https://en.uesp.net/wiki/Online:Augur_of_the_Obscure#The_Psijics.27_CallingUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	folyamatban	folyamatban: - A Psijic hív
MehdzeUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
FelawenUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	folyamatban	nincs elkezdve a küldetés
Teldigaran VégrehajtóUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
Avanaire Főbíró https://en.uesp.net/wiki/Online:Justiciar_AvanaireUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
Telomure Százados https://en.uesp.net/wiki/Online:Captain_TelomureUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53	kész
PuhnaraUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53		kész
RulielUESP	trainux 2025-08-16 02:15:53
FaidurUESP	, trainux 2025-08-17 23:54:46
Cavern Dweller https://en.uesp.net/wiki/Online:Cavern_DwellerUESP	, trainux 2025-08-17 23:49:37		Barlanglakó

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Summerset/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Könyvek https://en.uesp.net/wiki/Online:Summerset_ScrollsUESP	trainux 2025-08-17 23:25:34
MindenmásUESP	trainux 2025-08-16 23:45:03		Minden máshová nem sorolható és nem jelölt helyszín, tárgy, küldetésekhez kapcsolódó dolgok

Vvardenfell

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Nyugat-Égkoszorú

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
WiljarUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
EvskaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
GrimderUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
Ninetha Úrnő https://en.uesp.net/wiki/Online:Lady_NinethaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	folyamatban	kész: - Hosszú út hazafelé
EriannUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
HrojaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
EygaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
EyfjaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	folyamatban
SondgruulUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
VigridaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
Hirrus Viciulus https://en.uesp.net/wiki/Online:Hirrus_ViciulusUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
GellhidilUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
AngrarUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	folyamatban	csak az első beszélgetés van meg
SkalferthUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
MakobUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
HavilUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
FreiwenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	folyamatban	kész: - Hosszú út hazafelé
Öreg Mjolen https://en.uesp.net/wiki/Online:Old_Mjolen#Long_Journey_HomeUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	folyamatban	kész: - Hosszú út hazafelé
RolstagUESP	trainux 2025-08-16 04:24:16	kész
Bazler Matróz https://en.uesp.net/wiki/Online:Deckhand_BazlerUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész	kész: - jég és halál
Narz Fedélzetmester https://en.uesp.net/wiki/Online:Bosun_NarzUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész	kész: - jég és halál
IngjardUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész - módosítva	Hordrek Vadászterülete
SteirvaldUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész - módosítva	Hordrek Vadászterülete
OttolfUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész - módosítva	Hordrek Vadászterülete
Drigsen Elsőtiszt https://en.uesp.net/wiki/Online:First_Mate_DrigsenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	folyamatban	kész: - jég és halál
BrugothmagUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
Maxten Favrete https://en.uesp.net/wiki/Online:Maxten_FavreteUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész	kész: - jég és halál - Hosszú út hazafelé
Mavvok Kapitány https://en.uesp.net/wiki/Online:Captain_MavvokUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	folyamatban	kész: - jég és halál
BramulaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
QadshUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
KushaliaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
RatsyUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
Utazó https://en.uesp.net/wiki/Online:Traveler_(Harrowstorms)UESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	folyamatban	UESP az első Conversations-ig kész
BandorUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
KjollyndUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész
KatnarreUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	kész

Térkép

Térkép/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
MagányváraUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	folyamatban

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Érdekes helyek/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Hordrek Vadászterülete https://en.uesp.net/wiki/Online:Hordrek%27s_Hunting_GroundsUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	átírás alatt	nem lesznek "meleg szívek"...

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Artaeum

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Bastian Hallix https://en.uesp.net/wiki/Online:Bastian_HallixUESP	trainux 2025-08-16 04:24:17	folyamatban	kész - Companion Dialogue/Responses/When visiting Eyevea - Companion Dialogue/Responses/When near a striking locale
Tendinwe https://en.uesp.net/wiki/Online:TendinweUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Nalirsewen https://en.uesp.net/wiki/Online:NalirsewenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Nildolnorne https://en.uesp.net/wiki/Online:NildolnorneUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Ellacalion https://en.uesp.net/wiki/Online:EllacalionUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Oriandra https://en.uesp.net/wiki/Online:Oriandra#A_Pearl_of_Great_PriceUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	folyamatban	kész: - Egy nagy értékű gyöngy - Elveszett fordítás - Szükséges szövetség - A Kristálytorony - Egy új Szövetség folyamatban: - Eltemetett emlékek!!!!!
Panyra https://en.uesp.net/wiki/Online:PanyraUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Undeya https://en.uesp.net/wiki/Online:UndeyaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Iradal https://en.uesp.net/wiki/Online:IradalUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Rokonpók Venifex https://en.uesp.net/wiki/Online:Spiderkith_VenifexUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Aljas Clavicus https://en.uesp.net/wiki/Online:Clavicus_VileUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	folyamatban	kész - Eltemetett emlékek - Elveszett fordítás
Dissonance https://en.uesp.net/wiki/Online:DissonanceUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
KTora https://en.uesp.net/wiki/Online:K%27Tora#Buried_MemoriesUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	folyamatban	kész - Egy nagy értékű gyöngy - Eltemetett emlékek
Sotha Sil https://en.uesp.net/wiki/Online:Sotha_Sil#Buried_Memories UESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	folyamatban	kész: - Eltemetett emlékek - A Kristálytorony - Egy új Szövetség folyamatban:
AndiryewenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	nem tudom, mert az uesp hiányos itt.
Zikal-zunUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
Darien_GautierUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	folyamatban	folyamatban: - A Kristálytorony kész: - Álmodó Barlang - Elveszett fordítás
ValsirennUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	folyamatban	folyamatban: kész: - Álmodó Barlang - Elveszett fordítás
Earl_LeythenUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész	kész: - Elveszett Fordítás - A Kristálytorony
FarwunteUESP	trainux 2025-08-16 04:24:18	kész
AmaleeraUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	kész
Feketetollú Holló https://en.uesp.net/wiki/Online:Blackfeather_CrowUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	kész
MephalaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	folyamatban	kész: - Elveszett fordítás - A Kristálytorony
TemelinUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	kész
BarbasUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	kész	kész: A Kristálytorony
Nolyemal Szapiarka https://en.uesp.net/wiki/Online:Sapiarch_NolyemalUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	folyamatban
Tundilwen Gróf https://en.uesp.net/wiki/Online:Veya_RelethUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	folyamatban	kész: - A Kristálytorony
Árny Tundilwen https://en.uesp.net/wiki/Online:Shadow_VeyaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	kész
JosajehUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	folyamatban
CinucilUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	kész
Glenadir EreklyemesterUESP	trainux 2025-08-16 04:24:19	folyamatban	folyamatban: - A Moawita Sírbolt

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Uti szentelyek

Necrom

Apocrypha

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó valóságok

Kapcsolódó valóságok/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Végtelen Archívum https://en.uesp.net/wiki/Online:Infinite_ArchiveUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:19	kész	Küldetések:kész Varázslatok:kész Kisebb tárgyak az árusnál, Eredmények majd...

Telvanni Peninsula

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Kihivások

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó valóságok

DLC

Feketevég: Arkthzandi barlangok

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Óraműváros

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:Duldresi_RenimUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Noveni_AdranoUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:OrstagUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:ShogarzUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:ValowendeUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Commerce_DelegateUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Ravam_SedasUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Ridas_BeleramUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:19	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Cornelius_MelitusUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Delvam_HelanUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Delvin_OndreUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Galvene_HlasUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:JobaiUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Varenu_SedarysUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Trivus_FaralenUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Relur_HelanUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:KalbukarUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:IngunnenUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Elvasea_SaramUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Currency_StewardUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:MorndagUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:MordroldUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Retail_AssistantUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Andril_UrvonUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Drores_UrvonUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Initiate_FryngaUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Állomások/uesp link	Fordító	Állapot
https://en.uesp.net/wiki/Online:Pavilion_of_ArtificeUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:The_Refurbishing_YardUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész
https://en.uesp.net/wiki/Online:Restricted_BrassworksUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:20	kész

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Aranypart

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Hew's Bane

NPCk

NPCk/uesp link	Fordító	Állapot
NabarUESP	trainux 2025-08-16 04:24:20	kész
LundUESP	trainux 2025-08-16 04:24:20	kész
Magnifico Bahraha https://en.uesp.net/wiki/Online:Magnifico_BahrahaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:20	kész
Gervaise Siniel https://en.uesp.net/wiki/Online:Gervaise_SinielUESP	trainux 2025-08-16 04:24:20	kész
Sabilet https://en.uesp.net/wiki/Online:SabilehUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
MirasalUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
LandallaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
RasabaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
Shalug a Cápa https://en.uesp.net/wiki/Online:Shalug_the_SharkUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
RohefaUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
RamadadUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
First Mate Rodros https://en.uesp.net/wiki/Online:First_Mate_RodrosUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész
KargnargoUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21	kész

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Birodalmi város

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Sötétláp

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Dél-Elsweyr

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Deadlands

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Nyugatvég

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Wrothgar

NPCk

Térkép

Égszilánkok

Romok

Érdekes pontok

Érdekes helyek

Állomások

Mundus kövek

Kazamaták

Ellenségek

Események

Házak

Jelöletlen helyek

Kapcsolódó vidékek

Helyszínek/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Utazó https://en.uesp.net/wiki/Online:TravelerUESP	trainux 2025-08-16 02:56:17	folyamatban	kész: - Tamriel
Erőskar Bandita https://en.uesp.net/wiki/Online:Bandit_StrongarmUESP	RoboTux 2025-08-16 02:56:21	kész

Egyéb

Tárgyak

Tárgyak/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Shadow of the Red Mountain szet https://en.uesp.net/wiki/Online:Shadow_of_the_Red_MountainUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:21	kész

Képességek

Képességek/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
https://en.uesp.net/wiki/Online:LegerdemainUESP	Dunastyr 2025-08-16 04:24:21	kész

Csoport és Tevékenység kereső

Csoport és Tevékenység kereső/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
Bőség HajszákUESP	trainux 2025-08-16 04:24:21

Egyéb/uesp link	Fordító	Állapot	Megjegyzés
HELPUESP	2025-08-16 03:00:26	folyamatban
MenürendszerUESP	trainux 2025-08-16 03:00:30	folyamatban
HalálUESP	trainux 2025-08-16 03:00:33	folyamatban
Csataterek https://en.uesp.net/wiki/Online:BattlegroundsUESP	sztamas 2025-08-16 04:24:21	folyamatban	Küldetések: kész Helyszínek: kész Játékmódok, Medálok: kész Játékokban lévő UI feliratok: folyamatban Eredmények: Majd...
Fogalmam sincs :)UESP	trainux 2025-08-16 04:24:21
TöltőképernyőkUESP	trainux 2025-08-16 23:19:14

Fordításfa

Küldetések

Helyszínek

Egyéb